Un estilo cambia los caracteres, no la configuración de la fuente
Cuando eliges Serif Bold o Circled, el generador sustituye puntos de código por otros de bloques Unicode matemáticos, de caracteres encerrados o relacionados con el ancho. El destino recibe esos caracteres, no un archivo de fuente ni una instrucción oculta de formato.
Por eso el resultado puede viajar por un campo de texto sin formato. También es la razón por la que puede buscarse, ordenarse o anunciarse de forma distinta al original.
Los alfabetos matemáticos tienen una función específica
Los símbolos alfanuméricos matemáticos distinguen variables en la notación técnica. Su uso como texto decorativo es un efecto secundario práctico, no una promesa de que todas las aplicaciones los tratarán como formato visual.
Varios alfabetos contienen vacíos históricos cuyos caracteres se encuentran en el bloque Letterlike Symbols. Nuestro registro asigna esas excepciones de forma explícita y conserva sin cambios los caracteres no compatibles.
Las marcas combinantes se unen a lo que tienen delante
Los efectos de subrayado, suprarrayado y glitch añaden marcas que el motor de representación coloca alrededor de un carácter base. Las métricas de la fuente controlan la posición final, por lo que las marcas pueden solaparse, desplazarse o apilarse de otra forma después de pegarlas.
La vista previa de eliminación usa el origen exacto de la variación actual: quita solo las marcas añadidas aquí y recupera la entrada original sin alterarla. Las marcas que ya estaban en la entrada permanecen intactas.
Una nota de compatibilidad aporta datos, no una puntuación
Ningún porcentaje puede predecir todos los dispositivos, fuentes y versiones de aplicaciones. En su lugar, documentamos qué caracteres asigna cada transformación, si usa marcas combinantes y si la asignación puede revertirse.
Antes de usar texto decorativo en un perfil, prueba el destino concreto. Un recuadro, un espacio vacío o un símbolo de sustitución suele indicar que la fuente disponible no contiene ese glifo.
- Mantén los nombres, los enlaces y las instrucciones en texto normal cuando sea importante poder encontrarlos.
- Pega el resultado en la aplicación de destino y vuelve a copiarlo para comprobar si se ha filtrado.
- Repite la prueba después de una actualización importante del sistema operativo, el navegador o la aplicación.
La accesibilidad necesita una alternativa con significado
Un lector de pantalla puede anunciar «A mayúscula matemática en negrita» en vez de decir simplemente «A». Esos nombres, enunciados carácter por carácter, pueden convertir una etiqueta decorativa breve en una secuencia larga y confusa.
El Unicode decorativo no sustituye el HTML semántico, como los encabezados, el énfasis fuerte o las etiquetas. Expresa el significado con texto normal y trata la versión estilizada como una presentación opcional.
Cómo verificamos el catálogo
Cada estilo se define en un único registro con su asignación, cobertura, bloques Unicode, uso de marcas combinantes, reversibilidad y vectores de prueba. Las pruebas automatizadas cubren ASCII, acentos, emojis unidos, texto de derecha a izquierda, CJK, devanagari, saltos de línea y entradas vacías.
Contrastamos las asignaciones con los datos de caracteres Unicode y registramos las observaciones de representación por separado de las garantías. Los informes de compatibilidad se corrigen primero en el registro para mantener alineados la herramienta, la interfaz y las pruebas.