Ein Stil ändert Zeichen, nicht die Schriftarteinstellung
Wenn du Serifenschrift fett oder Eingekreist auswählst, ersetzt der Generator Codepunkte durch Zeichen aus mathematischen, umschlossenen oder breitenbezogenen Unicode-Blöcken. Die Zielanwendung erhält diese Zeichen, keine Schriftdatei und keine verborgene Formatierungsanweisung.
Deshalb kann das Ergebnis durch ein reines Textfeld übertragen werden. Aus demselben Grund kann es anders als das Original gesucht, sortiert oder vorgelesen werden.
Mathematische Alphabete haben einen bestimmten Zweck
Mathematische alphanumerische Symbole unterscheiden Variablen in technischer Notation. Ihre Verwendung als Schmucktext ist ein praktischer Nebeneffekt, kein Versprechen, dass jede App sie wie eine optische Formatierung behandelt.
Mehrere Alphabete weisen historische Lücken auf, deren Zeichen im Block Letterlike Symbols liegen. Unser Register ordnet diese Ausnahmen ausdrücklich zu und lässt nicht unterstützte Zeichen unverändert.
Kombinierende Zeichen hängen sich an das vorherige Zeichen
Unterstreichungs-, Überstreichungs- und Glitch-Effekte fügen Zeichen an, die das Darstellungssystem um ein Grundzeichen positioniert. Die Schriftmetriken bestimmen die endgültige Platzierung, daher können Zeichen nach dem Einfügen unterschiedlich überlappen, verrutschen oder gestapelt werden.
Die Entfernungsvorschau nutzt die exakte Quelle der aktuellen Variante: Sie entfernt nur hier hinzugefügte Zeichen und stellt die ursprüngliche Eingabe unverändert wieder her. Bereits vorhandene Zeichen bleiben erhalten.
Ein Kompatibilitätshinweis ist ein Beleg, keine Wertung
Kein einzelner Prozentwert kann jedes Gerät, jede Schriftart und jede App-Version vorhersagen. Stattdessen dokumentieren wir, welche Zeichen eine Umwandlung zuordnet, ob sie kombinierende Zeichen verwendet und ob sich die Zuordnung umkehren lässt.
Teste vor der Verwendung von Schmucktext in einem Profil genau die Zielanwendung. Ein Kästchen, eine Leerstelle oder ein Ersatzsymbol bedeutet meist, dass der verfügbaren Schriftart die entsprechende Glyphe fehlt.
- Belasse Namen, Links und Anweisungen in normalem Text, wenn Auffindbarkeit wichtig ist.
- Füge den Text in die Zielanwendung ein und kopiere ihn anschließend zurück, um eine Filterung zu erkennen.
- Teste nach einem größeren Update des Betriebssystems, Browsers oder der App erneut.
Barrierefreiheit braucht eine aussagekräftige Alternative
Ein Screenreader kann statt eines einfachen „A“ den vollständigen Namen „mathematischer fetter Großbuchstabe A“ vorlesen. Die Namen einzelner Zeichen können aus einer kurzen dekorativen Bezeichnung eine lange, verwirrende Ansage machen.
Dekorative Unicode-Zeichen ersetzen kein semantisches HTML wie Überschriften, starke Hervorhebungen oder Beschriftungen. Vermittle die Bedeutung in normalem Text und behandle die stilisierte Fassung als optionale Darstellung.
So prüfen wir den Katalog
Jeder Stil ist mit Zuordnung, Abdeckung, Unicode-Blöcken, Verhalten kombinierender Zeichen, Umkehrbarkeit und Testvektoren in einem zentralen Register definiert. Automatisierte Tests decken ASCII, Akzente, verbundene Emojis, von rechts nach links verlaufenden Text, CJK, Devanagari, Zeilenumbrüche und leere Eingaben ab.
Wir prüfen Zuordnungen anhand der Unicode-Zeichendaten und halten Beobachtungen zur Darstellung getrennt von Garantien fest. Kompatibilitätsmeldungen werden zuerst im Register korrigiert, damit Werkzeug, Oberfläche und Tests übereinstimmen.